经贸社区≡ 校园社团 ≡【日语俱乐部】 → 日本語的入门语法


  共有181人关注过本帖树形打印

主题:日本語的入门语法

帅哥哟,离线,有人找我吗?
admin
  1楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信 管理员
等级:系统无法辨认 帖子:714 积分:106197 威望:99999 精华:5 注册:2008-4-20 16:34:32
日本語的入门语法  发帖心情 Post By:2008-11-15 21:35:03

  (自動詞と他動詞のペア)
  (が)___aru---------------->(を)___
  あがるagaru--------------------- あげる
  あつまるatsumaru -----------あつめる
  かかるkakaru -------------------かける
  きまるkimaru------------------- きめる
  しまるsimaru------------------- しめる
  とまるtomaru -------------------とめる
  はじまるhajimaru----------- はじめる
  かわるkawaru-------------------- かえる
  「ドアーがしまる。」<------------------------------------------->「ドアーをしめる。」
  「人があつまる。」<--------------------------------------------->「切手を集める。」
  (が) ______u------------------>(を)
  あくaku--------------------------- あける
  たつtatsu------------------------ たてる
  つくtsuku----------------------- つける
  とどくtodoku------------------とどける
  「電気がつく。」<----------------------------------------------->「電気をつける。」
  (が)___eru----------------->(を)___
  かえるkaeru--------------------- かえす
  まわるmawaru------------------- まわす
  なおるnaoru--------------------- なおす
  「病気がなおる。」<--------------------------------------------->「医者が病気を治す。」
  (が) ______iru---------------->(を)
  おきるokiru--------------------- おこす
  おちるochiru-------------------- おとす
  「子供が起きる。」<------------------------------------------>「子供を起こす。」
  (が) ______eru---------------->(を)
  ひえるhieru----------------------ひやす
  ふえるhueru--------------------- ふやす
  「人口がふえる。」<------------------------------------------->「財産をふやす。」
  (が) ______eru----------------->(を)
  でるderu----------------------------- だす
  とけるtokeru--------------------- とかす
  さめるsameru--------------------- さます
  「ねこが窓から出る。」<---------------------------------------->「猫を外に出す
  (が) ______reru---------------->(を)
  こわれるkowareru----------------- こわす
  たおれるtaoreru------------------- たおす
  よごれるyogoreru----------------- よごす
  「自転車がこわれる。」<-------------------------------------->「わざと自転車をこわす。」
  (が) ______eru----------------->(を)
  おれるoreru--------------------------- おる
  きれるkieru-------------------------- きる
  やぶれるyabureru----------------- やぶる
  われるwareru------------------------- わる
  「皿がわれる。」<------------------------------------------->「皿をわる。」
  9)不規則なもの
  きえる--------------------------- けす
  ひらく--------------------------- ひらく
  ~が (自動詞)ています *結果の状態
  a)電話線 が 切れています
  傘 が ぬれています
  鉛筆の芯 が 折れています
  手 が ぬれています
  骨 が 折れています
  ファスナー が こわれています
  ボタン が とれています
  ネクタイ が 曲がっています
  金魚 が 死んでいます
  b)教室、家、室内の様子など(窓、ドア、電気、ゴミ、ストーブ、お風呂…)
  地震や台風の報道写真(家が壊れています、木が倒れています)
  (他動詞)てあります  *ある行為の現在の状態 / 動作主を暗示
  目的?理由
  ~するために
  ~ので
  ~が Vt-てあります
  他動詞)ておきます  *準備(私は)~を Vt-ておきます  準備(前にすること)
  と  *条件文
  形の作り方
  動詞
  行く
  行かない
  行く?と
  行かない?と
  い形容詞
  高い
  高くない
  高い?と
  高くない?と
  な形容詞
  元気(な)
  元気じゃない
  元気?だ?と
  元気じゃない?と
  名詞
  天気
  天気じゃない
  天気?だ
  天気じゃない?と
  「と」について
  *仮定性が薄く、本質的には二つの事柄の継起関係を表す
  *文末制限あり:文末に「意志、命令、依頼、禁止、忠告、勧誘、希望」などを表す文は来ない
  *特徴:恒久的な原理?道理、反復的?恒常的な依存関係、事実的条件、既定条件
  *事柄の前後関係:前件?後件
  ~ところ
  V-辞書形+ところ です
  ある動作が起こる、始める直前である
  V-ている形+ところ です
  進行中の動作を表す
  V-た形+ところ です
  動作が終わった直後である
  「~たばかりだ」とほぼ同じ意味
  *他者からの依頼を断ったり、言い訳に使うことがある


0人喝彩
 

0人拍砖

经贸社区
回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
admin
  2楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信 管理员
等级:系统无法辨认 帖子:714 积分:106197 威望:99999 精华:5 注册:2008-4-20 16:34:32
  发帖心情 Post By:2008-11-15 21:35:28

  終助詞「終助詞」には次のようなさまざまな用法があります。
  か
  a質問
  A:これは誰のかばんですか。↑
  B:それはわたしのです。
  A:あした学校に来ますか。↑
  B:はい、来ます。
  b 勧誘
  A:そろそろ行きませんか。↑
  B:そうですね、行きましょう。
  A:コーヒー飲もうか。↓
  B:いいね。
  c 非難(遠まわしの命令)
  ~した方がいい、~しない方がいいと言う意味が入る。まだやめないのか。↓(やめた方がいい)恥ずかしくないのか。↓(恥ずかしいことだからしない方がいい。)
  反発
  (そうしたくないと言う気持ちが入る。)おまえなんかと仕事ができるか。↓こんなへんなもの食えるか。↓
  あいづち
  ああ、そうですか。↓
  疑問 : 反語の場合もある
  いったいどこへ行ったのだろうか。↓彼は来るだろうか。↓明日は雨だろうか。↓本当にこれで言いのだろうか。↓(いいや、絶対に良くない。)
  感動
  そうだったのか。↓こんなに大きくなったのか。↓
  2 よ
  主張
  自分の意見を相手に強く言う。 外は暑いですよ。↑この料理おいしいですよ。↑そうよ。そうだよ。↑
  b反発
  何がいいたいんだよ。↓c呼びかけ父よ、↓あなたは強かった。我が祖国よ、↓永遠に。
  3わ (女性)
  a主張
  私も行くわ
  b感情を強める
  これは、ひどいわすてきだわ
  d和らげーー男性も使う
  俺がやるわ↓
  4ね、ねえ
  a同意
  私もそう思います。あなたもそう思いませんか。
  A:面白い話ですね。↓B:そうですね。↓A:暑いね。↓B:ほんとにね。↓
  b断定
  自分の意見をはっきり言う。そうは思いませんね。↓[/url]やはり彼の作品が一番いいね。↓
  確認
  サイズはMでいいんだね。
  5な
  a 禁止
  来るな。↓ここに入るな。↓バカにするな!笑うな!
  b 同意
  私もそう思います。あなたもそう思いませんか。A:よく降るな。(よく降ると思いませんか。)B:そうだな。(私もそう思います。)
  確認
  これきみのだな。↑いいな。↑わかったな。↑
  感情、気持ちを強く表す
  きれいだな。↓いやだなあ。
  6かな(否定形+か+な)かしら(女性)
  願望
  早く日曜日が来ない かな/かしら。
  疑問
  本当にこれで良かったの かな/かしら。
  7.の
  a軽い断定(女性)
  彼も来るの。↓(彼も来るんです。)わたしこれ好きなの。↓(私これ好きなんです。)
  b質問(感情が入る場合もある)
  だれがくるの。↑どうして来ないの。↑(来ればいいのに!???など)
  8け
  思い出して確認
  (形の作りかた 断定の形のあとに?っけ)あの日は大雪が降ったっけ(ふりましたっけ)卒業式はいつだっけ(いつでしたっけ)彼は独身だっけ明日は試験があるんだっけ
  9ぞ(男性)
  主張
  台風が来るぞ↑????cf台風が来るよおや?おかしいぞ。↑さあ、やるぞー。↑
  10こと (女性)
  感動
  りっぱですこと。↑
  11とも
  同意(相手の話を聞いて)
  A:政府は国民の意見をもっと聞くべきだ。
  B:そうですとも。↓A:君もいくか。
  B:行くとも。↓

0人喝彩
 

0人拍砖

经贸社区
回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
admin
  3楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信 管理员
等级:系统无法辨认 帖子:714 积分:106197 威望:99999 精华:5 注册:2008-4-20 16:34:32
  发帖心情 Post By:2008-11-15 21:36:28

  常见助词用法总汇
  1、「が」の用法
  (1) 主語を表す「が」
  ①「(疑問詞)が~か」文とその応答。
  例:「誰が行きますか」「私が行きます」
  「いつがいいですか」「明日がいいです」
  「どれがあなたの辞書ですか」「これが私の辞書です」
  ②存在文や「(~には)~がある」文で、存在する人?物?ことを表す。
  例:「教室に誰がいましたか」「李さんがいました」
  「机の上に何がありますか」「本があります」
  友だちと約束があります。
  君には君の夢があり、僕には僕の夢がある。
  ③「象は鼻が長い」文や比較文の中で
  例:日本は交通が便利です。
  「東京とソウルと、どちらが寒いですか」「ソウルの方が寒いです」
  「クラスで誰が一番背が高いですか」「李さんが一番背が高いです」
  ④自動詞文?現象文の主語
  例:桜の花が咲きました。
  雨が降っています。
  先週、ここで交通事故がありました。
  ⑤従属句の中の主語
  例:これは私が撮った写真です。 <名詞句>
  私が小学二年生だったとき、父は死にました。<とき>
  仕事が忙しいので、私は旅行に参加できません。<理由>
  李さんが来たら、これを渡してください。<条件>
  ⑥状態を表す「~ている」「~てある」文の中で
  例:ドアに鍵がかかっています。
  入り口に警官が立っています。
  黒板に字が書いてあります。
  部屋に花が飾ってあります。
  (2) 対象を表す「が」
  ① 形容詞文で感情?感覚などの対象を表す
  例:あなたは料理が上手ですね。
  私はスポーツが好きです。
  彼は英語が得意です。
  ② 希望を表す文で対象を表す
  例:私はパソコンが欲しいです。
  私は水が飲みたいです。
  今日は焼き肉が食べたいですね。
  ③ 可能を表す文で対象を表す
  例:あなたは韓国語がわかりますか。
  あなたは車の運転ができますか。
  私は中国語が話せます。
  (3) 接続助詞の「が」
  ① 逆説に使う「が」
  例:彼女は美人だが、性格がつめたい。
  薬を飲みましたが、熱が下がりません。
  行きたくないが、行かなければならない。
  ② 前置きや文のつなぎに使う「が」
  例:すみませんが、近くにトイレはありませんか。
  この前の話ですが、どうなりましたか。
  僕はコーヒーにしますが、あなたは?
  2、「の」の用法
  (1)名詞と名詞を結びつける「の」
  例:これは李さんの本です。
  こちらは担任の田中先生です。
  黒い革の鞄です。
  ソウルの冬は寒いです。
  明日の試験は大丈夫ですか。
  (2)名詞の働きをしたり、名詞句を作る「の」
  例:「これは誰の本ですか」「私のです」
  私が買ったのはこれです。
  私は本を読むのが好きです。
  子供が遊んでいるのが見えます。
  友だちが来るのを待っています。
  (3)「~のだ」の形で説明?断定の感情を加える「の」
  例:「どうしたんですか」「お腹が痛いんです」
  休みたいんですが、いいでしょうか。
  今は忙しいんだ。後にしてくれ。
  (4)名詞句の中で主語を表す「の」
  私の(?が)住んでいるところは、駅の近くです。
  君の(?が)探している物は、これですか。
  桜の(?が)咲く頃、もう一度来たいですね。
  3、「を」の用法
  (1)他動詞について動作の目的?対象を表す「を」
  例:私は日本語を勉強しています。
  もう食事をしましたか。
  李君を呼んできてください。
  (2)移動表現の中で使われる「を」
  ①離れる場所を表す
  例:電車を降ります。
  毎日7時に家を出ます。
  大学を卒業したのはいつですか。
  ②通過する場所を表す
  例:鳥は空を飛びます。
  信号のところを右へ曲がってください。
  毎朝、近くの公園を散歩します。
  ③経過する時間を表す
  例:夏休みをアメリカで過ごした。
  ここは私が少年時代を送った懐かしい家です。
  長い年月を経て、この作品を書き上げた。
  (3)自動詞の使役文の中で使われる「を」
  例:彼は冗談を言って、みんなを笑わせた。
  早く子供を寝させた方がいいですよ。
  社長は遅くまで社員を働かせた。
  4、「に」の用法
  (1)動作の起こる時を表す「に」
  例:「学校は何時に始まりますか」「9時に始まります」
  寝る前に、歯を磨きましょう。
  夕方までに、この服をクリーニングしてください。
  (2)存在する場所を表す「に」
  例:「李君はどこにいますか」「李君は教室にいます」
  「郵便局はどこにありますか」「駅の側にあります」
  「机の上に何がありますか」「本があります」
  (3)動作の目的地を表す
  例:飛行機は成田空港に着いた。
  船が港に近づいた。
  みなさん、10時に学校に集まってください。
  (4)着落点を表す
  例:鞄に教科書を入れる。
  黒板に字を書く。
  荷物はそこに置いておいてください。
  (5)状態発生地を表す
  例:道ばたに花が咲いている。
  私は銀行に勤めています。
  私はソウルに住んでいます。
  右に見えるのが、国会議事堂です。
  (6)「~には~がある」文で使われる「に」
  例:規則には例外があります。
  彼女には子供が三人ある。
  彼には学識(教養?地位?誇り?経験?夢???)がある。
  (7)目的を表す「に」
  例:海へ釣りに行きます。
  ジョギングは健康にいいです。
  成田空港に行くには、新宿からJRが便利です。
  (8)「~に~を~」他動詞文で動作の相手?対象者を表す「に」
  例:友だちに電話をかける。
  恋人に誕生日のプレゼントをあげる。
  外国の学生に日本語を教えています。
  父に(?から)時計を買ってもらいました。
  日本の友だちに(?から)日本語を教わる。
  「誰に(?から)絵を習いましたか」「父に習いました」
  (9)感情発生の理由を表す「に」
  例:大きな音に(?で)驚きました。
  食糧難に(?で)多くの人が苦しんでいる。
  恥ずかしさに(?で)、顔が真っ赤になった。
  (10)変化の結果を表す「に」
  例:春になる。
  日本語が話せるようになりました。
  信号が赤から青に変わる。
  一つのケーキを三つに分ける。
  (11)基準を表す「に」
  例:この子は父親に似ています。
  AはBに等しい。
  彼女は才能に恵まれている。
  一週間に一度、韓国語を習っています。
  一度に二つのことはしない方がいい。
  一日に何時間ぐらい復習をしますか。
  (12)受身文の動作主
  例:親に叱られた。
  僕は先生にほめられました。
  泥棒にお金を盗られた。
  (13)使役文の動作主
  例:母親が子供に薬を飲ませた。
  私にやらせていただけませんか。
  部長に歌を歌わせられた。

0人喝彩
 

0人拍砖

经贸社区
回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
admin
  4楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信 管理员
等级:系统无法辨认 帖子:714 积分:106197 威望:99999 精华:5 注册:2008-4-20 16:34:32
  发帖心情 Post By:2008-11-15 21:36:45

  5、「で」の用法
  (1)動作の行われる場所を表す「で」
  例:子供たちが公園で遊んでいる。
  この川で泳いではいけません。
  どこで日本語を勉強しましたか。
  (2)手段や方法を表す「で」
  例:ボールペンで書いてください。
  バスで駅まで行きます。
  多数決で決めましょう。
  (3)材料を表す「で」
  例:僕は竹で作った箸がすきです。
  紙で鶴を折ります。
  毛糸でセーターを編みます。
  (4)時間?期間?数量や範囲を限定する「で」
  例:この仕事なら、一週間でできるでしょう。
  「それ、いくらで買いましたか」「5000円で買いました」
  あと二時間で京都に着きます。
  世界で一番長い川を知っていますか。
  (5)理由を表す「で」
  例:地震でビルが倒れた。
  今日は風邪で休んでいます。
  事故で電車が止まった。
  (6)根拠を表す「で」
  例:声で誰かわかります。
  成績でクラス分けをする。
  外見で人を判断してはいけないよ。
  (7)動作が行われているときの状態を表す「で」
  例:裸足で歩く。
  小さな声で笑っている。
  彼女は一人で暮らしています。
  6、「と」の用法
  (1)名詞を並べる「と」
  例:机の上にノートと鉛筆が置いてあった。
  手紙と小包は、昨日送りました。
  僕と君が代表に選ばれました。
  (2)共同動作の相手を表す「と」
  例:友だちと(?といっしょに)旅行に行きます。
  子供と(?といっしょに)テレビを見ている。
  休日はいつも家族と(?といっしょに)過ごす。
  (3)動作の対象を表す「と」
  例:孫さんと結婚します。
  友だちと約束をする。
  家族と相談してから、決めます。
  病気と闘う。
  円をドルと交換する。
  (4)発言や内容を引用したり、指定する「と」
  例:私は李と申します。
  先生は何とおっしゃっていましたか。
  今日中にできると思います。
  君なら必ず成功すると信じている。
  (5)比較の対象を表す「と」
  例:私もあなたと同じ考えです。
  僕は君とは意見が違います。
  兄と比べると、弟の方が頭がいい。
  (6)接続助詞の「と」
  例:右に曲がると駅があります。
  春になると暖かくなる。
  父は日曜日になると釣りに行く。
  7、「から」の用法
  (1)起点を表す「から」
  例:「何時から会議は始まりますか」「10時からです」
  ここから駅まで歩いて何分ぐらいかかりますか。
  太陽は東から昇り、西に沈む。
  (2)人を表す語について、動作の主体を表す
  例:その話を誰から聞きましたか。
  父から手紙をもらった。
  あなたから説明してください。
  (3)抽象的な語について、起点を表す
  例:失敗から教訓を学ぶ。
  心から皆さんを歓迎します。
  やっと仕事から解放された。
  (4)順序や範囲の始点を表す
  例:さあ、何から話し始めましょうか。
  この映画は子供から大人まで楽しめます。
  彼は100人の選手から選ばれた代表です。
  (5)原因?出所や判断の根拠を表す「から」
  例:足跡から、犯人は男とわかった。
  服装から判断すると、
  ちょっとした不注意から事故が起こる。
  (6)原料や構成を表す「から」
  例:米から酒を作る。
  プラスチックは石油から作られる。
  日本は多くの島からなっています。
  (7)接続助詞「から」
  例:もう遅いから、帰りませんか。
  星が出ているから、明日は晴れるでしょう。
  寒いですから、窓を閉めてください。

0人喝彩
 

0人拍砖

经贸社区
回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
admin
  5楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信 管理员
等级:系统无法辨认 帖子:714 积分:106197 威望:99999 精华:5 注册:2008-4-20 16:34:32
  发帖心情 Post By:2008-11-15 21:37:01

  8、「まで」の用法
  (1)時や場所の到達点や範囲を表す「まで」
  例:この店は何時までやっていますか。
  明日までにこの仕事を終わらせてください。
  東京までの切符をください。
  (2)副助詞「まで」<程度>
  例:夢にまで見る。
  納得がいくまで調べる。
  子供にまで馬鹿にされた。
  9、「へ」の用法
  (1)方向を表す「へ」
  例:「どこへ(?に)行くんですか」「新宿へ買い物に」
  その角を左へ(?に)曲がると、すぐですよ。
  学校へ(?に)行く途中で、木村さんに会った。
  (2)動作の対象を表す「へ」
  例:先生へ(?に)よろしくお伝えください。
  これは母への(×にの)贈り物です。
  両親への(×にの)感謝の気持ちを忘れてはいけませんよ。
  10、「より」の用法
  (1)比較の基準を表す「より」
  例:東京は大阪より人口が多い。
  紅茶よりコーヒーの方が好きです。
  今年は去年より寒くなりそうですね。
  (2)時間?空間?範囲の起点を表す「より」(改まった会話で使う)
  例:試験は9時より(?から)始めます。
  ここより(?から)先はA国領です。

0人喝彩
 

0人拍砖

经贸社区
回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
admin
  6楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信 管理员
等级:系统无法辨认 帖子:714 积分:106197 威望:99999 精华:5 注册:2008-4-20 16:34:32
  发帖心情 Post By:2008-11-15 21:37:45

  って的几种用法
  って的几种用法
  “って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:1)=と;2)=という:3)というのは;4)=そうです(传闻助动词);5)强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说话中使用。下面分别举例说明。
  )=と;后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。
  ① あの人は田中さんって(と)言います。(他叫田中。)
  ② 今日は寒いって(と)感じるね。(今天觉得冷啊。)
  ③ 李さんは来ないって(と)言ってたね。(小李说不来的呀。)
  )=という;后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。
  ① あの人は田中さんって(という)人です。(他叫田中。)
  ② あの、「現代漢和辞典」って(という)辞書なんだけど、持ってる?(有一本叫《现代汉和词典》的词典,你有吗?)
  ③ 林さんは「勝沼」って(という)町に住んでいます。(林先生住在叫“胜沼”的镇上。)
  )=というのは;做主语,后面接谓语。
  ① 人を案内するって(というのは)、簡単なようで、案外疲れるのね。(带人参观,看起来很简单,实际上很累呀。)
  ② 毎日雨が降るって(というのは)、本当に嫌だわ。(天天下雨,真讨厌。)
  ③ 王さんが来るって(というのは)出張って(という)こと?(说是小王来,是出差吗?)
  )=だそうです;接在用言终止形后面,表示“听说”。
  ① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。)
  ② 天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。)
  ③ 王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。)
  ④ 山田さん辞めたって(だそうですが)、ほんと?(听说山田不干了,真的吗?)
  )没有特殊含义,只是加强语气。(这是“4)听说”的变化形式:也是听到的某个消息,但是翻译为“听说”不当,故另列一类。)
  ① これ、私のだって?(这是我的?)
  ② これ、私にくれるって?(这个,给我?)

0人喝彩
 

0人拍砖

经贸社区
回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
日语俱乐部
  7楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信
等级:经贸版主 帖子:14 积分:204 威望:0 精华:0 注册:2008-11-8 15:38:59
  发帖心情 Post By:2008-11-18 12:55:15

谢谢你!呵呵o(∩_∩)o...

0人喝彩
 

0人拍砖
回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
尛B发粪涂墙
  8楼 个人首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信
等级:社区一年级 帖子:57 积分:440 威望:0 精华:0 注册:2008-11-27 12:35:15
  发帖心情 Post By:2008-11-27 13:42:28

我狂倒.闲着无事到处逛逛.结果逛到这来看这传说中的有字天书!
看完,我也倒了..图片点击可在新窗口打开查看

0人喝彩
 

0人拍砖

╲█◤        

◢██◣

◤◥ ゛.   尔等還鈈夠宬熟.説啲話冭謧譜孓.!

                让ωǒ詪郁闷..该褈噺审視勒..

                              尔等跪桉紦..!
回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
LISH
  9楼 个人首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | Blog


加好友 发短信
等级:社区一年级 帖子:69 积分:746 威望:0 精华:0 注册:2008-9-27 21:29:37
  发帖心情 Post By:2008-12-6 17:49:29

不是先学日语的五十音图吗?这是基础语法吗?????///////

0人喝彩
 

0人拍砖

就是历史啊。我的主页阿萨asazoelee.blog.ifeng.com
回到顶部